IbrahimAbraham014surahابراہیم

MakkiSerial: Revelation: 72Verses: 52Parah: 13Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

مُهۡطِعِيۡنَ مُقۡنِعِىۡ رُءُوۡسِهِمۡ لَا يَرۡتَدُّ اِلَيۡهِمۡ طَرۡفُهُمۡ‌ۚ وَاَفۡـِٕدَتُهُمۡ هَوَآءٌؕ‏ 

Word By Word —

مُهۡطِعِيۡنَ

muh'ṭiʿīna

Racing ahead

تیزی سے دوڑنے والے ہوں گے

مُقۡنِعِىۡ

muq'niʿī

raised up

اوپر کو سر اٹھانے والے ہوں گے

رُءُوۡسِهِمۡ

ruūsihim

their heads

اپنے سروں کو

لَا

lā

not

نہیں

يَرۡتَدُّ

yartaddu

returning

لوٹے گی

اِلَيۡهِمۡ

ilayhim

towards them

ان کی طرف

طَرۡفُهُمۡ​ ۚ

ṭarfuhum

their gaze

ان کی نگاہ

وَاَفۡـِٕدَتُهُمۡ

wa-afidatuhum

and their hearts

اور ان کے دل

هَوَآءٌ ؕ‏

hawāon

(are) empty

خالی ہوں گے/ اڑتے ہوں گے

MuhtiAAeena muqniAAee ruoosihim layartaddu ilayhim tarfuhum waaf-idatuhum hawa/

——— Transliteration