IbrahimAbraham014surahابراہیم

MakkiSerial: Revelation: 72Verses: 52Parah: 13Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَوۡمَ تُبَدَّلُ الۡاَرۡضُ غَيۡرَ الۡاَرۡضِ وَالسَّمٰوٰتُ‌ وَبَرَزُوۡا لِلّٰهِ الۡوَاحِدِ الۡقَهَّارِ‏ 

Word By Word —

يَوۡمَ

yawma

(On the) Day

جس دن

تُبَدَّلُ

tubaddalu

will be changed

بدل دی جائے گی

الۡاَرۡضُ

l-arḍu

the earth

زمین

غَيۡرَ

ghayra

(to) other (than)

سوائے

الۡاَرۡضِ

l-arḍi

the earth

اس زمین کے

وَالسَّمٰوٰتُ​

wal-samāwātu

and the heavens

اور آسمان

وَبَرَزُوۡا

wabarazū

and they will come forth

اور وہ سامنے آجائیں گے/ بےنقاب ہوجائیں گے

لِلّٰهِ

lillahi

before Allah

اللہ کے لئے

الۡوَاحِدِ

l-wāḥidi

the One

جو اکیلا ہے

الۡقَهَّارِ‏

l-qahāri

the Irresistible

زبردست ہے

Yawma tubaddalu al-ardu ghayra al-ardiwassamawatu wabarazoo lillahi alwahidialqahhar

——— Transliteration