IbrahimAbraham014surahابراہیم

MakkiSerial: Revelation: 72Verses: 52Parah: 13Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالَ مُوۡسٰٓى اِنۡ تَكۡفُرُوۡۤا اَنۡـتُمۡ وَمَنۡ فِىۡ الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ لَـغَنِىٌّ حَمِيۡدٌ‏ 

Word By Word —

وَقَالَ

waqāla

And said

اور کہا

مُوۡسٰٓى

mūsā

Musa,

موسیٰ نے

اِنۡ

in

"If

اگر تم

تَكۡفُرُوۡۤا

takfurū

you disbelieve

کفر کرو

اَنۡـتُمۡ

antum

you

تم

وَمَنۡ

waman

and whoever

اور جو کوئی

فِى

fī

(is) in

میں ہے

الۡاَرۡضِ

l-arḍi

the earth

زمین

جَمِيۡعًا ۙ

jamīʿan

all

سارے کے سارے

فَاِنَّ

fa-inna

then indeed,

تو بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ تعالیٰ

لَـغَنِىٌّ

laghaniyyun

certainly (is) Free of need

البتہ بےنیاز،

حَمِيۡدٌ‏

ḥamīdun

Praiseworthy

تعریف والا ہے

Waqala moosa in takfuroo antumwaman fee al-ardi jameeAAan fa-inna Allahalaghaniyyun hameed

——— Transliteration