Al-HijrThe Rock015surahپتھر

MakkiSerial: Revelation: 54Verses: 99Parah: 13,14Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَـقَالُوۡۤا اِنَّمَا سُكِّرَتۡ اَبۡصَارُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٌ مَّسۡحُوۡرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

لَـقَالُوۡۤا

laqālū

They would surely say

البتہ وہ کہیں گے

اِنَّمَا

innamā

"Only

بیشک

سُكِّرَتۡ

sukkirat

have been dazzled

سست ہوگئیں ہیں۔ مدہوش کردی گئیں ہیں

اَبۡصَارُنَا

abṣārunā

our eyes

ہماری نگاہیں

بَلۡ

bal

Nay,

بلکہ

نَحۡنُ

naḥnu

we

ہم

قَوۡمٌ

qawmun

(are) a people

ایک قوم ہیں

مَّسۡحُوۡرُوۡنَ‏ 

masḥūrūna

bewitched

سحر زدہ۔ جادو کیے گئے

Laqaloo innama sukkirat absarunabal nahnu qawmun mashooroon

——— Transliteration