Al-HijrThe Rock015surahپتھر

MakkiSerial: Revelation: 54Verses: 99Parah: 13,14Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَـقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَقۡدِمِيۡنَ مِنۡكُمۡ وَلَـقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَـاْخِرِيۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلَـقَدۡ

walaqad

And verily

اور البتہ تحقیق

عَلِمۡنَا

ʿalim'nā

We know

جان لیا ہم نے

الۡمُسۡتَقۡدِمِيۡنَ

l-mus'taqdimīna

the preceding ones

آگے بڑھنے والوں کو

مِنۡكُمۡ

minkum

among you

تم میں سے

وَلَـقَدۡ

walaqad

and verily,

اور البتہ تحقیق

عَلِمۡنَا

ʿalim'nā

We know

جان لیا ہم نے

الۡمُسۡتَـاْخِرِيۡنَ‏ 

l-mus'takhirīna

the later ones

پیچھے رہنے والوں کو

Walaqad AAalimna almustaqdimeenaminkum walaqad AAalimna almusta/khireen

——— Transliteration