Al-HijrThe Rock015surahپتھر

MakkiSerial: Revelation: 54Verses: 99Parah: 13,14Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَـقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَلَـقَدۡ

walaqad

And verily,

اور البتہ تحقیق

خَلَقۡنَا

khalaqnā

We created

پیدا کیا ہم نے

الۡاِنۡسَانَ

l-insāna

humankind

انسان کو

مِنۡ

min

(out) of

سے

صَلۡصَالٍ

ṣalṣālin

sounding clay

کھنکتی مٹی سے

مِّنۡ

min

from

سے

حَمَاٍ

ḥama-in

black mud

سیاہ گارے سے۔ کیچڑ سے

مَّسۡنُوۡنٍ​ۚ‏ 

masnūnin

altered

سڑی ہوئی سے

Walaqad khalaqna al-insana minsalsalin min hama-in masnoon

——— Transliteration