Al-HijrThe Rock015surahپتھر

MakkiSerial: Revelation: 54Verses: 99Parah: 13,14Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاِذَا سَوَّيۡتُهٗ وَنَفَخۡتُ فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِىۡ فَقَعُوۡا لَهٗ سٰجِدِيۡنَ‏ 

Word By Word —

فَاِذَا

fa-idhā

So, when

پھر جب

سَوَّيۡتُهٗ

sawwaytuhu

I have fashioned him

میں برابر کردوں اس کو

وَنَفَخۡتُ

wanafakhtu

and [I] breathed

اور میں پھونک دوں

فِيۡهِ

fīhi

into him

اس میں

مِنۡ

min

of

سے

رُّوۡحِىۡ

rūḥī

My spirit

اپنی روح سے

فَقَعُوۡا

faqaʿū

then fall down

تو گرپڑنا

لَهٗ

lahu

to him

اس کے لیے

سٰجِدِيۡنَ‏ 

sājidīna

prostrating

سجدہ کرتے ہوئے

Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehimin roohee faqaAAoo lahu sajideen

——— Transliteration