Al-HijrThe Rock015surahپتھر

MakkiSerial: Revelation: 54Verses: 99Parah: 13,14Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ لَمۡ اَكُنۡ لِّاَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهٗ مِنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

اس نے کہا

لَمۡ

lam

**"I am not

نہیں

اَكُنۡ

akun

I am not

ہوں میں

لِّاَسۡجُدَ

li-asjuda

(one) to prostrate

کہ میں سجدہ کروں

لِبَشَرٍ

libasharin

to a human

کسی انسان کو

خَلَقۡتَهٗ

khalaqtahu

whom You created

پیدا کیا تو نے اس کو

مِنۡ

min

(out) of

سے

صَلۡصَالٍ

ṣalṣālin

clay

کھنکتی مٹی سے۔ بجتی مٹی سے

مِّنۡ

min

from

سے

حَمَاٍ

ḥama-in

black mud

کیچڑ سے

مَّسۡنُوۡنٍ‏

masnūnin

altered

سڑے ہوئے

Qala lam akun li-asjuda libasharinkhalaqtahu min salsalin min hama-in masnoon

——— Transliteration