Al-HijrThe Rock015surahپتھر

MakkiSerial: Revelation: 54Verses: 99Parah: 13,14Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالَ اَبَشَّرۡتُمُوۡنِىۡ عَلٰٓى اَنۡ مَّسَّنِىَ الۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قَالَ

qāla

He said

کہا

اَبَشَّرۡتُمُوۡنِىۡ

abashartumūnī

Do you give me glad tidings

کیا تم خوشخبری دیتے ہو مجھ کو

عَلٰٓى

ʿalā

**"Do you give me glad tidings

باوجود اس بات کے

اَنۡ

an

although

کہ

مَّسَّنِىَ

massaniya

has overtaken me

پہنچا مجھ کو

الۡكِبَرُ

l-kibaru

old age

بڑھاپا

فَبِمَ

fabima

Then about what

پس ساتھ کس چیز کے

تُبَشِّرُوۡنَ‏ 

tubashirūna

you give glad tidings

تم خوشخبری دیتے ہو

Qala abashshartumoonee AAalaan massaniya alkibaru fabima tubashshiroon

——— Transliteration