An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً قَرۡيَةً كَانَتۡ اٰمِنَةً مُّطۡمَٮِٕنَّةً يَّاۡتِيۡهَا رِزۡقُهَا رَغَدًا مِّنۡ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتۡ بِاَنۡعُمِ اللّٰهِ فَاَذٰقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الۡجُـوۡعِ وَالۡخَـوۡفِ بِمَا كَانُوۡا يَصۡنَعُوۡنَ
Word By Word —
وَضَرَبَ
waḍarabaAnd Allah sets forthاور بیان کی
اللّٰهُ
l-lahuAnd Allah sets forthاللہ نے
مَثَلًا
mathalana similitudeایک مثال
قَرۡيَةً
qaryatan(of) a townایک بستی کی
كَانَتۡ
kānat(that) wasوہ تھی
اٰمِنَةً
āminatansecureامن والی۔ محفوظ
مُّطۡمَٮِٕنَّةً
muṭ'ma-innatanand contentمطمئن
يَّاۡتِيۡهَا
yatīhācoming to itآتا تھا اس کے پاس
رِزۡقُهَا
riz'quhāits provisionاس کا رزق
رَغَدًا
raghadan(in) abundanceبافراغت
مِّنۡ
minfromسے
كُلِّ
kullieveryہر
مَكَانٍ
makāninplaceجگہ
فَكَفَرَتۡ
fakafaratbut it deniedتو اس نے ناشکری کی
بِاَنۡعُمِ
bi-anʿumi(the) Favors of Allahساتھ نعمتوں کے
اللّٰهِ
l-lahi(the) Favors of Allahاللہ کی
فَاَذَاقَهَا
fa-adhāqahāso Allah made it tasteتو چکھایا اس کو
اللّٰهُ
l-lahuso Allah made it tasteاللہ نے
لِبَاسَ
libāsa(the) garbلباس
الۡجُـوۡعِ
l-jūʿi(of) the hungerبھوک کا
وَالۡخَـوۡفِ
wal-khawfiand the fearاور خوف کا
بِمَا
bimāfor whatبوجہ اس کے جو
كَانُوۡا
kānūthey used (to)تھے
يَصۡنَعُوۡنَ
yaṣnaʿūnadoوہ کیا کرتے
Wadaraba Allahu mathalanqaryatan kanat aminatan mutma-innatanya/teeha rizquha raghadan min kulli makaninfakafarat bi-anAAumi Allahi faathaqaha Allahulibasa aljooAAi walkhawfi bima kanooyasnaAAoon
Loading...