An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ الۡمَيۡتَةَ وَالدَّمَ وَلَحۡمَ الۡخِنۡزِيۡرِ وَمَاۤ اُهِلَّ لِغَيۡرِ اللّٰهِ بِهٖۚ فَمَنِ اضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
Word By Word —
اِنَّمَا
innamāOnlyبیشک
حَرَّمَ
ḥarramaHe has forbiddenاس نے حرام کیا
عَلَيۡكُمُ
ʿalaykumuto youتم پر
الۡمَيۡتَةَ
l-maytatathe dead animalمردار
وَ الدَّمَ
wal-damaand the bloodاور خون
وَلَحۡمَ
walaḥmaand the fleshاور گوشت
الۡخِنۡزِيۡرِ
l-khinzīri(of) the swineاور خنزیر کا
وَمَاۤ
wamāand whatاور جو
اُهِلَّ
uhillahas been dedicatedپکارا جائے
لِغَيۡرِ
lighayrito other (than)واسطے غیر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
بِهٖۚ
bihi[with it].ساتھ اس کے
فَمَنِ
famaniBut (if) oneتو جو کوئی
اضۡطُرَّ
uḍ'ṭurra(is) forced مجبور کیا گیا
غَيۡرَ
ghayrawithout (being)نہ
بَاغٍ
bāghindisobedientخواہش مند ہو۔ نہ چاہنے والا ہو
وَّلَا
walāand notاور نہ
عَادٍ
ʿādina transgressor حد سے گزرنے والا
فَاِنَّ
fa-innathen indeed,تو بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
غَفُوۡرٌ
ghafūrun(is) Oft-Forgivingغفور،
رَّحِيۡمٌ
raḥīmunMost Mercifulرحیم ہے
Innama harrama AAalaykumualmaytata waddama walahma alkhinzeeri wamaohilla lighayri Allahi bihi famani idturra ghayra baghinwala AAadin fa-inna Allaha ghafoorun raheem
Loading...