An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی

MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا ذَرَاَ لَـكُمۡ فِىۡ الۡاَرۡضِ مُخۡتَلِفًا اَلۡوَانُهٗ‌ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاَيَةً لّـِقَوۡمٍ يَّذَّكَّرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And whatever

اور جو

ذَرَاَ

dhara-a

He multiplied

اس نے پھیلا دیں

لَـكُمۡ

lakum

for you

تمہارے لیے

فِى

fī

in

میں

الۡاَرۡضِ

l-arḍi

the earth

زمین میں

مُخۡتَلِفًا

mukh'talifan

(of) varying

(مختلف چیزیں) مختلف ہیں

اَلۡوَانُهٗ​ ؕ

alwānuhu

colors

رنگ اس کے

اِنَّ

inna

Indeed,

یقینا

فِىۡ

fī

in

میں

ذٰ لِكَ

dhālika

that

اس میں

لَاٰيَةً

laāyatan

surely (is) a sign

البتہ ایک نشانی ہے

لّـِقَوۡمٍ

liqawmin

for a people

اس قوم کے لیے

يَّذَّكَّرُوۡنَ‏

yadhakkarūna

who remember

جو نصیحت پکڑتی ہو

Wama tharaa lakum fee al-ardimukhtalifan alwanuhu inna fee thalika laayatanliqawmin yaththakkaroon

——— Transliteration