An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی

MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَا جَرَمَ اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّوۡنَ وَمَا يُعۡلِنُوۡنَ‌ؕ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الۡمُسۡتَكۡبِرِيۡنَ‏ 

Word By Word —

لَا

lā

**No doubt

نہیں

جَرَمَ

jarama

No doubt

کوئی شک

اَنَّ

anna

that

بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ

يَعۡلَمُ

yaʿlamu

knows

جانتا ہے

مَا

mā

what

جو کچھ

يُسِرُّوۡنَ

yusirrūna

they conceal

وہ چھپاتے ہیں

وَمَا

wamā

and what

اور جو وہ

يُعۡلِنُوۡنَ​ؕ

yuʿ'linūna

they reveal

ظاہر کرتے ہیں

اِنَّهٗ

innahu

Indeed, He

بیشک وہ

لَا

lā

(does) not

نہیں

يُحِبُّ

yuḥibbu

love

پسند کرتا

الۡمُسۡتَكۡبِرِيۡنَ‏

l-mus'takbirīna

the arrogant ones

تکبر کرنے والوں کو

La jarama anna Allaha yaAAlamuma yusirroona wama yuAAlinoona innahu la yuhibbualmustakbireen

——— Transliteration