An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی

MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالَ اللّٰهُ لَا تَتَّخِذُوۡۤا اِلٰهَيۡنِ اثۡنَيۡنِ‌ۚ اِنَّمَا هُوَ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ‌ ۚ فَاِيَّاىَ فَارۡهَبُوۡنِ‏ 

Word By Word —

۞ وَقَالَ

waqāla

And Allah has said

اور فرمایا

اللّٰهُ

l-lahu

And Allah has said

اللہ تعالیٰ نے

لَا

lā

"(Do) not

نہ

تَـتَّخِذُوۡۤا

tattakhidhū

take

تم بناؤ

اِلٰهَيۡنِ

ilāhayni

[two] gods

دو الہ

اثۡنَيۡنِ​ۚ

ith'nayni

two

دو

اِنَّمَا

innamā

only

بیشک

هُوَ

huwa

He

وہ

اِلٰـهٌ

ilāhun

(is) God

الہ ہے

وَّاحِدٌ​ ۚ

wāḥidun

One

ایک

فَاِيَّاىَ

fa-iyyāya

so Me Alone

پس صرف مجھ سے ہی

فَارۡهَبُوۡنِ‏

fa-ir'habūni

you fear [Me]

پس ڈرو مجھ سے

Waqala Allahu latattakhithoo ilahayni ithnayni innama huwailahun wahidun fa-iyyaya farhaboon

——— Transliteration