An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی

MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا بِكُمۡ مِّنۡ نّـِعۡمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ‌ ثُمَّ اِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَاِلَيۡهِ تَجْئَرُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And whatever

اور جو بھی

بِكُمۡ

bikum

you have

تمہارے پاس

مِّنۡ

min

of

کوئی

نّـِعۡمَةٍ

niʿ'matin

favor

نعمت ہے

فَمِنَ

famina

(is) from

پس طرف

اللّٰهِ​

l-lahi

Allah

اللہ کی (طرف سے ہے)

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

اِذَا

idhā

when

جب

مَسَّكُمُ

massakumu

touches you

پہنچتی ہے تم کو

الضُّرُّ

l-ḍuru

the adversity

تکلیف

فَاِلَيۡهِ

fa-ilayhi

then to Him

تو اسی کی طرف

تَجْئَرُوۡنَ​ۚ‏

tajarūna

you cry for help

تم فریاد کرتے ہو۔ تم گڑگڑاتے ہو

Wama bikum min niAAmatin famina Allahithumma itha massakumu addurru fa-ilayhitaj-aroon

——— Transliteration