An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی

MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمۡ بِالۡاُنۡثٰى ظَلَّ وَجۡهُهٗ مُسۡوَدًّا وَّهُوَ كَظِيۡمٌ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَاِذَا

wa-idhā

And when

اور جب

بُشِّرَ

bushira

is given od news

خوشخبری دی جاتی ہے

اَحَدُهُمۡ

aḥaduhum

(to) one of them

ان میں سے ایک کو

بِالۡاُنۡثٰى

bil-unthā

of a female

لڑکی کی

ظَلَّ

ẓalla

turns

ہوجاتا ہے

وَجۡهُهٗ

wajhuhu

his face

اس کا چہرہ

مُسۡوَدًّا

mus'waddan

dark

سیاہ

وَّهُوَ

wahuwa

and he

اور وہ

كَظِيۡمٌ​ۚ‏

kaẓīmun

suppresses grief

غم کے گھونٹ پیتا ہے

Wa-itha bushshira ahaduhum bilonthathalla wajhuhu muswaddan wahuwa katheem

——— Transliteration