Logo
An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
An-Nahl | النَّحْل | MakkahMakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50

An-Nahl 16:59

Surah An-Nahl, Verse 59 - Translation, Tafsir & Analysis

Verse Definition & Meaning

Verse Wallpapers & Visual Content

Surah An-Nahl Ayah 59 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Yatawara mina alqawmi minsoo-i ma bushshira bihi ayumsikuhu AAala hoonin amyadussuhu fee atturabi ala saa mayahkumoon
Surah An-Nahl Ayah 59 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Yatawara mina alqawmi minsoo-i ma bushshira bihi ayumsikuhu AAala hoonin amyadussuhu fee atturabi ala saa mayahkumoon
Surah An-Nahl Ayah 59 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Yatawara mina alqawmi minsoo-i ma bushshira bihi ayumsikuhu AAala hoonin amyadussuhu fee atturabi ala saa mayahkumoon
Surah An-Nahl Ayah 59 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Yatawara mina alqawmi minsoo-i ma bushshira bihi ayumsikuhu AAala hoonin amyadussuhu fee atturabi ala saa mayahkumoon

يَتَوَارٰى مِنَ الۡقَوۡمِ مِنۡ سُوۡۤءِ مَا بُشِّرَ بِهٖؕ اَيُمۡسِكُهٗ عَلٰى هُوۡنٍ اَمۡ يَدُسُّهٗ فِىۡ التُّرَابِ‌ؕ اَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُوۡنَ‏

Word By Word —
yatawārā
He hides himself
چھپتا ہے
mina
from
سے

l-qawmi
the people
قوم سے
min
(because) of
سے
sūi
the evil
برائی سے
mā
of what
جو
bushira
he has been given od news
وہ خوشخبری دیا گیا
bihi
about.
ساتھ اس کے
ayum'sikuhu
Should he keep it
کیا لیے رکھے اس کو۔ پکڑے رکھے اس کو
ʿalā
in
کے
hūnin
humiliation
ذلت کے ساتھ
am
or
یا
yadussuhu
bury it
دبا دے اس کو
fī
in
میں
l-turābi
the dust
مٹی میں
alā
Unquestionably,
خبردار
sāa
evil
کتنا برا ہے
mā
(is) what
جو
yaḥkumūna
they decide
وہ فیصلہ کر رہے ہیں

Yatawara mina alqawmi minsoo-i ma bushshira bihi ayumsikuhu AAala hoonin amyadussuhu fee atturabi ala saa mayahkumoon

——— Transliteration

Detailed Scholarly Analysis

Frequently Asked Questions

Translations & Commentary

Loading...