An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
وَتَحۡمِلُ اَثۡقَالَـكُمۡ اِلٰى بَلَدٍ لَّمۡ تَكُوۡنُوۡا بٰلِغِيۡهِ اِلَّا بِشِقِّ الۡاَنۡفُسِؕ اِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌۙ
Word By Word —
وَتَحۡمِلُ
wataḥmiluAnd they carryاور اٹھاتے ہیں
اَثۡقَالَـكُمۡ
athqālakumyour loadsتمہارے بوجھ
اِلٰى
ilātoطرف
بَلَدٍ
baladina landاس شہر کے
لَّمۡ
lamnotنہ
تَكُوۡنُوۡا
takūnūyou couldتھے تم
بٰلِغِيۡهِ
bālighīhireach itپہنچانے والے اس کو
اِلَّا
illāexceptمگر
بِشِقِّ
bishiqqiwith great troubleساتھ مشقت کے
الۡاَنۡفُسِؕ
l-anfusi(to) yourselvesنفسوں کی
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
رَبَّكُمۡ
rabbakumyour Lordرب تمہارا
لَرَءُوۡفٌ
laraūfunsurely is Most Kindالبتہ شفقت کرنے والا
رَّحِيۡمٌۙ
raḥīmunMost Mercifulمہربان ہے
Watahmilu athqalakum ilabaladin lam takoonoo baligheehi illa bishiqqial-anfusi inna rabbakum laraoofun raheem
Loading...