An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
وَاللّٰهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ فِىۡ الرِّزۡقِۚ فَمَا الَّذِيۡنَ فُضِّلُوۡا بِرَآدِّىۡ رِزۡقِهِمۡ عَلٰى مَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُهُمۡ فَهُمۡ فِيۡهِ سَوَآءٌ ؕ اَفَبِنِعۡمَةِ اللّٰهِ يَجۡحَدُوۡنَ
Word By Word —
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ تعالیٰ
فَضَّلَ
faḍḍalahas favoredاس نے فضیلت دی
بَعۡضَكُمۡ
baʿḍakumsome of youتم میں سے بعض کو
عَلٰى
ʿalāoverپر
بَعۡضٍ
baʿḍinothersبعض
فِى
fīinمیں
الرِّزۡقِۚ
l-riz'qi[the] provisionرزق (میں)
فَمَا
famāBut notتو نہیں
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
فُضِّلُوۡا
fuḍḍilūwere favoredجو فضیلت دیئے گئے
بِرَآدِّىۡ
birāddīwould hand overپھیرنے والے۔ لوٹانے والے
رِزۡقِهِمۡ
riz'qihimtheir provisionاپنا رزق
عَلٰى
ʿalātoاوپر
مَا
māwhomان کے
مَلَـكَتۡ
malakatpossessجن کے مالک ہیں
اَيۡمَانُهُمۡ
aymānuhumtheir right handsان کے دائیں ہاتھ
فَهُمۡ
fahumso (that) theyتو وہ
فِيۡهِ
fīhi(are) in itاس میں
سَوَآءٌ ؕ
sawāonequalبرابر ہوں
اَفَبِنِعۡمَةِ
afabiniʿ'matiThen is it the Favorکیا بھلا نعمت کا
اللّٰهِ
l-lahiof Allahاللہ کی
يَجۡحَدُوۡنَ
yajḥadūnathey rejectوہ انکار کرتے ہیں
Wallahu faddala baAAdakumAAala baAAdin fee arrizqi fama allatheenafuddiloo biraddee rizqihim AAala mamalakat aymanuhum fahum feehi sawaon afabiniAAmatiAllahi yajhadoon
Loading...