An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
وَاللّٰهُ اَخۡرَجَكُمۡ مِّنۡۢ بُطُوۡنِ اُمَّهٰتِكُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ شَيْئًا ۙ وَّجَعَلَ لَـكُمُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصٰرَ وَالۡاَفۡـِٕدَةَ ۙ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ
Word By Word —
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ تعالیٰ
اَخۡرَجَكُمۡ
akhrajakumbrought you forthاس نے نکالا تم کو
مِّنۡۢ
minfromسے
بُطُوۡنِ
buṭūnithe wombsپیٹوں
اُمَّهٰتِكُمۡ
ummahātikum(of) your mothersتمہاری ماؤں کے
لَا
lānotنہیں
تَعۡلَمُوۡنَ
taʿlamūnaknowingتم جانتے تھے
شَيۡـــًٔا ۙ
shayananythingکچھ بھی
وَّ جَعَلَ
wajaʿalaand madeاور اس نے بنائے
لَـكُمُ
lakumufor youتمہارے لیے
السَّمۡعَ
l-samʿathe hearingکان
وَالۡاَبۡصٰرَ
wal-abṣāraand the sightاور آنکھیں
وَالۡاَفۡـِٕدَةَ ۙ
wal-afidataand the heartsاور دل
لَعَلَّكُمۡ
laʿallakumso that you mayتاکہ تم
تَشۡكُرُوۡنَ
tashkurūnagive thanksشکر گزار بنو
Wallahu akhrajakum min butooniommahatikum la taAAlamoona shay-an wajaAAala lakumuassamAAa wal-absara wal-af-idatalaAAallakum tashkuroon
Loading...