An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
وَاللّٰهُ جَعَلَ لَـكُمۡ مِّمَّا خَلَقَ ظِلٰلاً وَّجَعَلَ لَـكُمۡ مِّنَ الۡجِبَالِ اَكۡنَانًا وَّجَعَلَ لَـكُمۡ سَرَابِيۡلَ تَقِيۡكُمُ الۡحَـرَّ وَسَرَابِيۡلَ تَقِيۡكُمۡ بَاۡسَكُمۡؕ كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُوۡنَ
Word By Word —
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ نے
جَعَلَ
jaʿala(has) madeبنائے
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
مِّمَّا
mimmāfrom whatاس میں سے جو
خَلَقَ
khalaqaHe createdاس نے پیدا کیے
ظِلٰلًا
ẓilālanshadesسائے
وَّجَعَلَ
wajaʿalaand (has) madeاور بنائے
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
مِّنَ
minafromسے
الۡجِبَالِ
l-jibālithe mountainsپہاڑوں میں
اَكۡنَانًا
aknānansheltersچھپنے کی جگہیں
وَّجَعَلَ
wajaʿalaand (has) madeاور بنائے
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
سَرَابِيۡلَ
sarābīlagarmentsکرتے
تَقِيۡكُمُ
taqīkumuto protect youبچاتے ہیں تم کو
الۡحَـرَّ
l-ḥara(from) the heatگرمی سے
وَسَرَابِيۡلَ
wasarābīlaand garmentsاور کرتے
تَقِيۡكُمۡ
taqīkumto protect youبچاتے ہیں تم کو
بَاۡسَكُمۡؕ
basakumfrom your (mutual) violenceتمہاری جنگ سے
كَذٰلِكَ
kadhālikaThusاسی طرح
يُتِمُّ
yutimmuHe completesوہ پورا کرتا ہے
نِعۡمَتَهٗ
niʿ'matahuHis Favorاپنی نعمت کو
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumupon youتم پر
لَعَلَّكُمۡ
laʿallakumso that you mayتاکہ تم
تُسۡلِمُوۡنَ
tus'limūnasubmitتم سپرد کردو۔ فرمانبردار بن جاؤ
Wallahu jaAAala lakum mimmakhalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibaliaknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu alharrawasarabeela taqeekum ba/sakum kathalika yutimmuniAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon
Loading...