Logo
An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
An-Nahl | النَّحْل | MakkahMakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Surah An-Nahl Ayah 81 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Wallahu jaAAala lakum mimmakhalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibaliaknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu alharrawasarabeela taqeekum ba/sakum kathalika yutimmuniAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon
Surah An-Nahl Ayah 81 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Wallahu jaAAala lakum mimmakhalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibaliaknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu alharrawasarabeela taqeekum ba/sakum kathalika yutimmuniAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon
Surah An-Nahl Ayah 81 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Wallahu jaAAala lakum mimmakhalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibaliaknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu alharrawasarabeela taqeekum ba/sakum kathalika yutimmuniAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon
Surah An-Nahl Ayah 81 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Wallahu jaAAala lakum mimmakhalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibaliaknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu alharrawasarabeela taqeekum ba/sakum kathalika yutimmuniAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَـكُمۡ مِّمَّا خَلَقَ ظِلٰلاً وَّجَعَلَ لَـكُمۡ مِّنَ الۡجِبَالِ اَكۡنَانًا وَّجَعَلَ لَـكُمۡ سَرَابِيۡلَ تَقِيۡكُمُ الۡحَـرَّ وَسَرَابِيۡلَ تَقِيۡكُمۡ بَاۡسَكُمۡ‌ؕ كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُوۡنَ‏

Word By Word —
wal-lahu
And Allah
اور اللہ نے
jaʿala
(has) made
بنائے

lakum
for you
تمہارے لیے
mimmā
from what
اس میں سے جو
khalaqa
He created
اس نے پیدا کیے
ẓilālan
shades
سائے
wajaʿala
and (has) made
اور بنائے
lakum
for you
تمہارے لیے
mina
from
سے
l-jibāli
the mountains
پہاڑوں میں
aknānan
shelters
چھپنے کی جگہیں
wajaʿala
and (has) made
اور بنائے
lakum
for you
تمہارے لیے
sarābīla
garments
کرتے
taqīkumu
to protect you
بچاتے ہیں تم کو
l-ḥara
(from) the heat
گرمی سے
wasarābīla
and garments
اور کرتے
taqīkum
to protect you
بچاتے ہیں تم کو
basakum
from your (mutual) violence
تمہاری جنگ سے
kadhālika
Thus
اسی طرح
yutimmu
He completes
وہ پورا کرتا ہے
niʿ'matahu
His Favor
اپنی نعمت کو
ʿalaykum
upon you
تم پر
laʿallakum
so that you may
تاکہ تم
tus'limūna
submit
تم سپرد کردو۔ فرمانبردار بن جاؤ

Wallahu jaAAala lakum mimmakhalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibaliaknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu alharrawasarabeela taqeekum ba/sakum kathalika yutimmuniAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon

——— Transliteration
Loading...