An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
وَيَوۡمَ نَـبۡعَثُ فِىۡ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيۡدًا عَلَيۡهِمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِهِمۡ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيۡدًا عَلٰى هٰٓؤُلَۤاءِؕ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ الۡـكِتٰبَ تِبۡيَانًا لِّـكُلِّ شَىۡءٍ وَّهُدًى وَّرَحۡمَةً وَّبُشۡرٰى لِلۡمُسۡلِمِيۡنَ
Word By Word —
وَيَوۡمَ
wayawmaAnd the Dayاور جس دن
نَـبۡعَثُ
nabʿathuWe will resurrectہم اٹھائیں گے
فِىۡ
fīamongمیں
كُلِّ
kullieveryہر
اُمَّةٍ
ummatinnationامت میں
شَهِيۡدًا
shahīdana witnessایک گواہ
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimover themان پر
مِّنۡ
minfromکے
اَنۡفُسِهِمۡ
anfusihimthemselvesان کے نفسوں میں سے
وَجِئۡنَا
waji'nāAnd We (will) bringاور ہم لائیں گے
بِكَ
bikayouآپ کو
شَهِيۡدًا
shahīdan(as) a witnessگواہ
عَلٰى
ʿalāoverپر
هٰٓؤُلَاۤءِ ؕ
hāulāithese.ان لوگوں (پر)
وَنَزَّلۡنَا
wanazzalnāAnd We sent downاور نازل کی ہم نے
عَلَيۡكَ
ʿalaykato youآپ پر
الۡـكِتٰبَ
l-kitābathe Bookکتاب
تِبۡيَانًا
tib'yānan(as) a clarificationکھول کر بیان کرنے والی
لِّـكُلِّ
likulliof everyواسطے ہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز کے
وَّ هُدًى
wahudanand a guidanceاور ہدایت
وَّرَحۡمَةً
waraḥmatanand mercyاور رحمت
وَّبُشۡرٰى
wabush'rāand glad tidingsاور خوشخبری
لِلۡمُسۡلِمِيۡنَ
lil'mus'limīnafor the Muslimsمسلمانوں کے لیے
Wayawma nabAAathu fee kulli ommatinshaheedan AAalayhim min anfusihim waji/na bika shaheedanAAala haola-i wanazzalna AAalaykaalkitaba tibyanan likulli shay-in wahudan warahmatanwabushra lilmuslimeen
Loading...