An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی

MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَعَلَى اللّٰهِ قَصۡدُ السَّبِيۡلِ وَمِنۡهَا جَآٮِٕرٌ‌ؕ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدٰٮكُمۡ اَجۡمَعِيۡنَ‏ 

Word By Word —

وَعَلَى

waʿalā

And upon

اور پر ذمہ ہے

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ کے

قَصۡدُ

qaṣdu

(is) the direction

سیدھا

السَّبِيۡلِ

l-sabīli

(of) the way

راستہ

وَمِنۡهَا

wamin'hā

and among them

اور ان میں

جَآٮِٕرٌ​ؕ

jāirun

(are) crooked

کچھ ٹیڑھے بھی ہیں

وَلَوۡ

walaw

And if

اور اگر

شَآءَ

shāa

He willed

وہ چاہتا

لَهَدٰٮكُمۡ

lahadākum

surely He would have guided you

البتہ ہدایت دے دیتا تم کو

اَجۡمَعِيۡنَ‏

ajmaʿīna

all

سب کے سب کو

WaAAala Allahi qasdu assabeeliwaminha ja-irun walaw shaa lahadakumajmaAAeen

——— Transliteration