An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَجَـعَلَكُمۡ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰـكِنۡ يُّضِلُّ مَنۡ يَّشَآءُؕ وَيَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُؕ وَلَـتُسۡــَٔلُنَّ عَمَّا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
Word By Word —
وَلَوۡ
walawAnd ifاور اگر
شَآءَ
shāaAllah (had) willedچاہتا
اللّٰهُ
l-lahuAllah (had) willedاللہ
لَجَـعَلَكُمۡ
lajaʿalakumsurely He (could) have made youالبتہ بنا دیتا تم کو
اُمَّةً
ummatana nationامت
وَّاحِدَةً
wāḥidatanoneایک
وَّلٰـكِنۡ
walākinbutلیکن
يُّضِلُّ
yuḍilluHe lets astrayوہ گمراہ کرتا ہے
مَنۡ
manwhomجس کو
يَّشَآءُ
yashāuHe willsچاہتا ہے
وَيَهۡدِىۡ
wayahdīand guidesاور ہدایت دیتا ہے
مَنۡ
manwhomجس کو
يَّشَآءُ ؕ
yashāuHe willsچاہتا ہے
وَلَـتُسۡـــَٔلُنَّ
walatus'alunnaAnd surely you will be questionedاور البتہ تم ضرور سوال کیے جاؤ گے
عَمَّا
ʿammāabout whatاس چیز کے بارے میں جو
كُنۡتُمۡ
kuntumyou used (to)تھے تم
تَعۡمَلُوۡنَ
taʿmalūnadoتم عمل کرتے
Walaw shaa Allahu lajaAAalakumommatan wahidatan walakin yudillu man yashaowayahdee man yashao walatus-alunna AAamma kuntumtaAAmaloon
Loading...