An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
مَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا مِّنۡ ذَكَرٍ اَوۡ اُنۡثٰى وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَـنُحۡيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ وَّلَـنَجۡزِيَـنَّهُمۡ اَجۡرَهُمۡ بِاَحۡسَنِ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
Word By Word —
مَنۡ
manWhoeverجس نے
عَمِلَ
ʿamiladoesعمل کیا
صَالِحًـا
ṣāliḥanrighteous deedsاچھا
مِّنۡ
minwhetherخواہ کوئی
ذَكَرٍ
dhakarinmaleمرد ہو
اَوۡ
aworیا
اُنۡثٰى
unthāfemaleعورت ہو
وَهُوَ
wahuwawhile heاور وہ
مُؤۡمِنٌ
mu'minun(is) a believerمومن ہو
فَلَـنُحۡيِيَنَّهٗ
falanuḥ'yiyannahuthen surely We will give him lifeپس البتہ ہم ضرور زندگی دیں گے اس کو
حَيٰوةً
ḥayatana lifeزندگی
طَيِّبَةً ۚ
ṭayyibatangoodپاکیزہ
وَلَـنَجۡزِيَـنَّهُمۡ
walanajziyannahumand We will pay themاور البتہ ہم ضرور جزا دیں گے ان کو
اَجۡرَهُمۡ
ajrahumtheir rewardاجر ان کا
بِاَحۡسَنِ
bi-aḥsanito (the) bestبہترین طور پر۔ ساتھ بہترین کے
مَا
māof whatجو
كَانُوۡا
kānūthey used (to)تھے
يَعۡمَلُوۡنَ
yaʿmalūnadoوہ عمل کرتے
Man AAamila salihan min thakarinaw ontha wahuwa mu/minun falanuhyiyannahu hayatantayyibatan walanajziyannahum ajrahum bi-ahsani makanoo yaAAmaloon
Loading...