Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُل لَّوۡ اَنۡتُمۡ تَمۡلِكُوۡنَ خَزَآٮِٕنَ رَحۡمَةِ رَبِّىۡۤ اِذًا لَّاَمۡسَكۡتُمۡ خَشۡيَةَ الۡاِنۡفَاقِ‌ؕ وَكَانَ الۡاِنۡسَانُ قَتُوۡرًا‏ 

Word By Word —

قُلْ

qul

Say

کہہ دیجئے

لَّوۡ

law

"If

اگر

اَنۡـتُمۡ

antum

you

تم

تَمۡلِكُوۡنَ

tamlikūna

possess

مالک ہو

خَزَآٮِٕنَ

khazāina

the treasures

خزانوں کے

رَحۡمَةِ

raḥmati

(of) the Mercy

رحمت کے

رَبِّىۡۤ

rabbī

(of) my Lord

میرے رب کی

اِذًا

idhan

then

تب

لَّاَمۡسَكۡتُمۡ

la-amsaktum

surely you would withhold

البتہ روک لیتے تم

خَشۡيَةَ

khashyata

(out of) fear

ڈر سے

الۡاِنۡفَاقِ​ ؕ

l-infāqi

(of) spending

خرچ ہوجانے کے

وَكَانَ

wakāna

And is

اور ہے

الۡاِنۡسَانُ

l-insānu

man

انسان

قَتُوۡرًا‏

qatūran

stingy

کنجوس/ بخیل

Qul law antum tamlikoona khaza-inarahmati rabbee ithan laamsaktum khashyata al-infaqiwakana al-insanu qatoora

——— Transliteration