Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَّقُلۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِهٖ لِبَنِىۡۤ اِسۡرَاۤءِيۡلَ اسۡكُنُوۡا الۡاَرۡضَ فَاِذَا جَآءَ وَعۡدُ الۡاٰخِرَةِ جِئۡنَا بِكُمۡ لَفِيۡفًاؕ‏ 

Word By Word —

وَّقُلۡنَا

waqul'nā

And We said

اور کہا ہم نے

مِنۡۢ

min

**after him

اس کے

بَعۡدِهٖ

baʿdihi

after him

بعد

لِبَنِىۡۤ

libanī

to the Children of Israel

بنی اسرائیل کے لئے

اِسۡرَاۤءِيۡلَ

is'rāīla

to the Children of Israel

اسرائیل

اسۡكُنُوا

us'kunū

Dwell

بس جاؤ

الۡاَرۡضَ

l-arḍa

(in) the land

زمین میں

فَاِذَا

fa-idhā

then when

پھر جب

جَآءَ

jāa

comes

آجائے گا

وَعۡدُ

waʿdu

(the) promise

وقت

الۡاٰخِرَةِ

l-ākhirati

(of) the Hereafter

آخرت کا

جِئۡنَا

ji'nā

We will bring

لے آئیں گے ہم

بِكُمۡ

bikum

you

تم کو

لَفِيۡفًا ؕ‏

lafīfan

(as) a mixed crowd

جم کر کے/ لپیٹ کر

Waqulna min baAAdihi libanee isra-eelaoskunoo al-arda fa-itha jaa waAAdu al-akhiratiji/na bikum lafeefa

——— Transliteration