Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر
MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109
Loading...
Slide 0 of 0
قُلِ ادۡعُوۡا اللّٰهَ اَوِ ادۡعُوۡا الرَّحۡمٰنَؕ اَيًّا مَّا تَدۡعُوۡا فَلَهُ الۡاَسۡمَآءُ الۡحُسۡنٰىۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَابۡتَغِ بَيۡنَ ذٰلِكَ سَبِيۡلاً
Word By Word —
قُلِ
quliSayکہہ دیجئے کہ
ادۡعُوا
id'ʿūInvokeپکارو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کو
اَوِ
awiorیا
ادۡعُوا
id'ʿūinvokeپکارو
الرَّحۡمٰنَ ؕ
l-raḥmānathe Most Graciousالرحمن (کہہ کر)
اَ يًّا
ayyan**By whatever (name)جس کو بھی/ جس کسے ساتھ بھی
مَّا
mā**By whatever (name)جس کو بھی/ جس کسے ساتھ بھی
تَدۡعُوۡا
tadʿūyou invokeتم پکارو گے
فَلَهُ
falahuto Him (belongs)تو اسی کے لئے ہیں
الۡاَسۡمَآءُ
l-asmāuthe Most Beautiful Namesنام
الۡحُسۡنٰى ۚ
l-ḥus'nāthe Most Beautiful Namesاچھے
وَلَا
walāAnd (do) notاور نہ
تَجۡهَرۡ
tajharbe loudتو بلند کر
بِصَلَاتِكَ
biṣalātikain your prayersاپنی نماز کو
وَلَا
walāand notاور نہ
تُخَافِتۡ
tukhāfitbe silentپست کر
بِهَا
bihātherein,اس کو
وَابۡتَغِ
wa-ib'taghibut seekاور اختیار کر
بَيۡنَ
baynabetweenدرمیان
ذٰ لِكَ
dhālikathatاس کے
سَبِيۡلًا
sabīlana wayراستہ
Quli odAAoo Allaha awi odAAoo arrahmanaayyan ma tadAAoo falahu al-asmao alhusnawala tajhar bisalatika wala tukhafitbiha wabtaghi bayna thalika sabeela
Loading...