Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَكُلَّ اِنۡسَانٍ اَلۡزَمۡنٰهُ طٰۤٮِٕرَهٗ فِىۡ عُنُقِهٖ‌ؕ وَنُخۡرِجُ لَهٗ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ كِتٰبًا يَّلۡقٰٮهُ مَنۡشُوۡرًا‏ 

Word By Word —

وَكُلَّ

wakulla

And (for) every

اور ہر

اِنۡسَانٍ

insānin

man

انسان

اَلۡزَمۡنٰهُ

alzamnāhu

We have fastened to him

چمٹا دیا/ لگا دیا/ لازم کردیا ہم نے اس کو

طٰۤٮِٕرَهٗ

ṭāirahu

his fate

اس کا شگون

فِىۡ

fī

in

میں

عُنُقِهٖ​ؕ

ʿunuqihi

his neck

اس کی گردن

وَنُخۡرِجُ

wanukh'riju

and We will bring forth

اور ہم نکالیں گے

لَهٗ

lahu

for him

اس کے لئے

يَوۡمَ

yawma

(on the) Day

دن

الۡقِيٰمَةِ

l-qiyāmati

(of) the Resurrection

قیامت کے

كِتٰبًا

kitāban

a record

ایک کتاب

يَّلۡقٰٮهُ

yalqāhu

which he will find

وہ پائے گا اس کو

مَنۡشُوۡرًا‏

manshūran

wide open

نشر کیا ہوا

Wakulla insanin alzamnahu ta-irahufee AAunuqihi wanukhriju lahu yawma alqiyamati kitabanyalqahu manshoora

——— Transliteration