Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُوۡمًا مَّخۡذُوۡلاً‏ 

Word By Word —

لَا

lā

(Do) not

نہ

تَجۡعَلۡ

tajʿal

make

تو بنا

مَعَ

maʿa

with

ساتھ

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ کے

اِلٰهًا

ilāhan

God

کوئی الٰہ

اٰخَرَ

ākhara

another

دوسرا

فَتَقۡعُدَ

fataqʿuda

lest you will sit

تو تو بیٹھا رہ جائے گا

مَذۡمُوۡمًا

madhmūman

disgraced

ملامت زدہ

مَّخۡذُوۡلًا‏ 

makhdhūlan

forsaken

بےیارو مددگار ہوکر

La tajAAal maAAa Allahi ilahanakhara fataqAAuda mathmooman makhthoola

——— Transliteration