Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَوۡلَادَكُمۡ خَشۡيَةَ اِمۡلَاقٍ‌ؕ نَحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَاِيَّاكُمۡ‌ؕ اِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡاً كَبِيۡرًا‏ 

Word By Word —

وَلَا

walā

And (do) not

اور نہ

تَقۡتُلُوۡۤا

taqtulū

kill

تم قتل کرو

اَوۡلَادَكُمۡ

awlādakum

your children

اپنی اولاد کو

خَشۡيَةَ

khashyata

(for) fear

خوف سے

اِمۡلَاقٍ​ؕ

im'lāqin

(of) poverty

مفلسی کے

نَحۡنُ

naḥnu

We,

ہم

نَرۡزُقُهُمۡ

narzuquhum

(We) provide for them

ہم رزق دیتے ہیں ان کو

وَاِيَّاكُمۡ​ؕ

wa-iyyākum

and for you.

اور تم کو (بھی)

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

قَتۡلَهُمۡ

qatlahum

their killing

ان کا قتل کرنا

كَانَ

kāna

is

ہے

خِطۡاً

khiṭ'an

a sin

خطا

كَبِيۡرًا‏

kabīran

great

بہت بڑی

Wala taqtuloo awladakumkhashyata imlaqin nahnu narzuquhum wa-iyyakuminna qatlahum kana khit-an kabeera

——— Transliteration