Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر
MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَا تَقۡتُلُوۡا النَّفۡسَ الَّتِىۡ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالۡحَـقِّؕ وَمَنۡ قُتِلَ مَظۡلُوۡمًا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِـوَلِيِّهٖ سُلۡطٰنًا فَلَا يُسۡرِف فِّىۡ الۡقَتۡلِؕ اِنَّهٗ كَانَ مَنۡصُوۡرًا
Word By Word —
وَلَا
walāAnd (do) notاور نہ
تَقۡتُلُوا
taqtulūkillتم قتل کرو
النَّفۡسَ
l-nafsathe soulکسی جان کو
الَّتِىۡ
allatīwhichوہ جو
حَرَّمَ
ḥarramaAllah has forbiddenحرام کی
اللّٰهُ
l-lahuAllah has forbiddenاللہ نے
اِلَّا
illāexceptمگر
بِالۡحَـقِّ ؕ
bil-ḥaqiby rightحق کے ساتھ
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو
قُتِلَ
qutila(is) killedقتل کیا گیا
مَظۡلُوۡمًا
maẓlūmanwrongfullyظلم کے ساتھ
فَقَدۡ
faqadverilyتو تحقیق
جَعَلۡنَا
jaʿalnāWe have madeبنایا ہم نے
لِـوَلِيِّهٖ
liwaliyyihifor his heirاس کے ولی کے لئے
سُلۡطٰنًا
sul'ṭānanan authorityحق/ قوت
فَلَا
falābut notتو نہ
يُسۡرِفْ
yus'rifhe should exceedوہ زیادتی کرے/ حد سے بڑھے
فِّى
fīinمیں
الۡقَتۡلِ ؕ
l-qatlithe killingقتل کرنے
اِنَّهٗ
innahuIndeed, heبیشک وہ
كَانَ
kānaisہے
مَنۡصُوۡرًا
manṣūranhelpedمدد کیا ہوا
Wala taqtuloo annafsa allateeharrama Allahu illa bilhaqqiwaman qutila mathlooman faqad jaAAalnaliwaliyyihi sultanan fala yusrif fee alqatli innahukana mansoora
Loading...