Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَضَيۡنَاۤ اِلٰى بَنِىۡۤ اِسۡراۤءِيۡلَ فِىۡ الۡكِتٰبِ لَـتُفۡسِدُنَّ فِىۡ الۡاَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوًّا كَبِيۡرًا‏ 

Word By Word —

وَقَضَيۡنَاۤ

waqaḍaynā

And We decreed

اور اطلاع دی ہم نے/ آگاہ کردیا ہم نے

اِلٰى

ilā

for

کو

بَنِىۡۤ

banī

(the) Children

بنی

اِسۡرَاۤءِيۡلَ

is'rāīla

(of) Israel

اسرائیل

فِى

fī

in

میں

الۡكِتٰبِ

l-kitābi

the Book

کتاب (میں)

لَـتُفۡسِدُنَّ

latuf'sidunna

Surely you will cause corruption

البتہ تم ضرور فساد کرو گے

فِى

fī

in

میں

الۡاَرۡضِ

l-arḍi

the earth

زمین

مَرَّتَيۡنِ

marratayni

twice

دو بار

وَلَتَعۡلُنَّ

walataʿlunna

and surely you will reach

اور البتہ تم ضرور بلدنی پکڑو گے

عُلُوًّا

ʿuluwwan

haughtiness

بلندی

كَبِيۡرًا‏

kabīran

great

بڑی

Waqadayna ila banee isra-eelafee alkitabi latufsidunna fee al-ardi marratayniwalataAAlunna AAuluwwan kabeera

——— Transliteration