Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهٗۤ اٰلِهَةٌ كَمَا يَقُوۡلُوۡنَ اِذًا لَّابۡتَغَوۡا اِلٰى ذِىۡ الۡعَرۡشِ سَبِيۡلاً‏ 

Word By Word —

قُلْ

qul

Say

کہہ دیجئے

لَّوۡ

law

"If

اگر

كَانَ

kāna

(there) were

ہوتے

مَعَهٗۤ

maʿahu

with Him

اس کے ساتھ

اٰلِهَةٌ

ālihatun

ds

كَمَا

kamā

as

جیسا کہ

يَقُوۡلُوۡنَ

yaqūlūna

they say

وہ کہتے ہیں

اِذًا

idhan

then

تب

لَّابۡتَغَوۡا

la-ib'taghaw

surely they (would) have sought

البتہ وہ تلاش کرتے

اِلٰى

ilā

to

طرف

ذِى

dhī

(the) Owner

والے کے

الۡعَرۡشِ

l-ʿarshi

(of) the Throne

عرش

سَبِيۡلًا‏

sabīlan

a way

راستہ

Qul law kana maAAahu alihatunkama yaqooloona ithan labtaghaw ila theealAAarshi sabeela

——— Transliteration