Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِذَا قَرَاۡتَ الۡقُرۡاٰنَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ حِجَابًا مَّسۡتُوۡرًاۙ‏ 

Word By Word —

وَاِذَا

wa-idhā

And when

اور جب

قَرَاۡتَ

qarata

you recite

پڑھتے ہو تم

الۡقُرۡاٰنَ

l-qur'āna

the Quran

قرآن کو

جَعَلۡنَا

jaʿalnā

We place

ہم ڈال دیتے ہیں

بَيۡنَكَ

baynaka

between you

تیرے درمیان

وَبَيۡنَ

wabayna

and between

اور درمیان

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those who

ان لوگوں کے

لَا

lā

(do) not

جو نہیں

يُؤۡمِنُوۡنَ

yu'minūna

believe

ایمان رکھتے

بِالۡاٰخِرَةِ

bil-ākhirati

in the Hereafter

آخرت

حِجَابًا

ḥijāban

a barrier

ایک پردہ

مَّسۡتُوۡرًا ۙ‏

mastūran

hidden

چھپا ہوا

Wa-itha qara/ta alqur-anajaAAalna baynaka wabayna allatheena layu/minoona bil-akhirati hijabanmastoora

——— Transliteration