Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر
MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109
Loading...
Slide 0 of 0
وَّجَعَلۡنَا عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ اَكِنَّةً اَنۡ يَّفۡقَهُوۡهُ وَفِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ وَقۡرًاؕ وَاِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِىۡ الۡقُرۡاٰنِ وَحۡدَهٗ وَلَّوۡا عَلٰٓى اَدۡبَارِهِمۡ نُفُوۡرًا
Word By Word —
وَّجَعَلۡنَا
wajaʿalnāAnd We have placedاورہم ڈال دیتے ہیں
عَلٰى
ʿalāoverپر
قُلُوۡبِهِمۡ
qulūbihimtheir heartsان کے دلوں
اَكِنَّةً
akinnatancoveringsغلاف
اَنۡ
anlestکہ
يَّفۡقَهُوۡهُ
yafqahūhuthey understand itوہ (نہ) سمجھیں اس کو
وَفِىۡۤ
wafīand inمیں
اٰذَانِهِمۡ
ādhānihimtheir earsاور ان کے کانوں
وَقۡرًا ؕ
waqrandeafnessبوجھ ہوتا ہے
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
ذَكَرۡتَ
dhakartayou mentionتم ذکر کرتے ہو
رَبَّكَ
rabbakayour Lordاپنے رب کا
فِى
fīinمیں
الۡقُرۡاٰنِ
l-qur'ānithe Quranقرآن
وَحۡدَهٗ
waḥdahuAloneاکیلے اسی کا
وَلَّوۡا
wallawthey turnوہ مڑجاتے ہیں
عَلٰٓى
ʿalāonپر
اَدۡبَارِهِمۡ
adbārihimtheir backsاپنی پیٹھوں پر
نُفُوۡرًا
nufūran(in) aversionنفرت کرتے ہوئے
WajaAAalna AAala quloobihimakinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wa-ithathakarta rabbaka fee alqur-ani wahdahuwallaw AAala adbarihim nufoora
Loading...