Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالُوۡۤا ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا وَّرُفَاتًا اَءِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَ خَلۡقًا جَدِيۡدًا‏ 

Word By Word —

وَقَالُوۡۤا

waqālū

And they say

اور وہ کہتے ہیں

ءَاِذَا

a-idhā

Is it when

کیا جب

كُنَّا

kunnā

we are

ہم ہوں گے

عِظَامًا

ʿiẓāman

bones

ہڈیاں

وَّرُفَاتًا

warufātan

and crumbled particles

اور چورا چورا

ءَاِنَّا

a-innā

will we

کیا بیشک ہم

لَمَبۡعُوۡثُوۡنَ

lamabʿūthūna

surely (be) resurrected

البتہ اٹھائے جائیں گے

خَلۡقًا

khalqan

(as) a creation

پیدائش میں

جَدِيۡدًا‏

jadīdan

new

ایک نئی

Waqaloo a-itha kunnaAAithaman warufatan a-innalamabAAoothoona khalqan jadeeda

——— Transliteration