Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر
MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109
Loading...
Slide 0 of 0
اَوۡ خَلۡقًا مِّمَّا يَكۡبُرُ فِىۡ صُدُوۡرِكُمۡۚ فَسَيَـقُوۡلُوۡنَ مَنۡ يُّعِيۡدُنَاؕ قُلِ الَّذِىۡ فَطَرَكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍۚ فَسَيُنۡغِضُوۡنَ اِلَيۡكَ رُءُوۡسَهُمۡ وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هُوَؕ قُلۡ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُوۡنَ قَرِيۡبًا
Word By Word —
اَوۡ
awOrیا
خَلۡقًا
khalqana creationمخلوق
مِّمَّا
mimmāof whatاس میں سے جو
يَكۡبُرُ
yakburu(is) greatبڑی ہوتی ہے
فِىۡ
fīinمیں
صُدُوۡرِكُمۡۚ
ṣudūrikumyour breastsتمہارے سینوں
فَسَيَـقُوۡلُوۡنَ
fasayaqūlūnaThen they will sayپس عنقریب وہ کہیں گے
مَنۡ
man"Whoکون
يُّعِيۡدُنَا ؕ
yuʿīdunāwill restore usلوٹائے گا ہم کو
قُلِ
quliSayکہہ دیجئے کہ وہ ہستی
الَّذِىۡ
alladhīHe Whoجس نے
فَطَرَكُمۡ
faṭarakumcreated youپیدا کیا تم کو
اَوَّلَ
awwala(the) firstپہلی
مَرَّةٍ ۚ
marratintimeبار
فَسَيُنۡغِضُوۡنَ
fasayun'ghiḍūnaThen they will shakeپس عنقریب سر ہلائیں گے
اِلَيۡكَ
ilaykaat youتیری طرف
رُءُوۡسَهُمۡ
ruūsahumtheir headsاپنے سروں کو
وَيَقُوۡلُوۡنَ
wayaqūlūnaand they sayاور وہ کہیں گے
مَتٰى
matā"When (will)کب ہے
هُوَ ؕ
huwait (be)?"وہ
قُلۡ
qulSayکہہ دیجئے
عَسٰٓى
ʿasāPerhapsامید ہے
اَنۡ
anthatکہ
يَّكُوۡنَ
yakūna(it) will beوہ ہو
قَرِيۡبًا
qarībansoonقریب ہی
Aw khalqan mimma yakburu fee sudoorikumfasayaqooloona man yuAAeeduna quli allathee fatarakumawwala marratin fasayunghidoona ilayka ruoosahumwayaqooloona mata huwa qul AAasa an yakoona qareeba
Loading...