Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَوۡمَ يَدۡعُوۡكُمۡ فَتَسۡتَجِيۡبُوۡنَ بِحَمۡدِهٖ وَتَظُنُّوۡنَ اِنۡ لَّبِثۡتُمۡ اِلَّا قَلِيۡلاً‏ 

Word By Word —

يَوۡمَ

yawma

(On) the Day

جس دن وہ

يَدۡعُوۡكُمۡ

yadʿūkum

He will call you

پکارے گا تم کو

فَتَسۡتَجِيۡبُوۡنَ

fatastajībūna

and you will respond

پس تم جواب دوگے

بِحَمۡدِهٖ

biḥamdihi

with His Praise

ساتھ اس کی حمد سے

وَتَظُنُّوۡنَ

wataẓunnūna

and you will think

اور تم سمجھ جاؤ گے

اِنۡ

in

not

کہ نہیں

لَّبِثۡتُمۡ

labith'tum

you had remained

ٹھہرے تم

اِلَّا

illā

except

مگر

قَلِيۡلًا‏

qalīlan

a little (while)

بہت تھوڑا

Yawma yadAAookum fatastajeeboona bihamdihiwatathunnoona in labithtum illa qaleela

——— Transliteration