Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

ثُمَّ رَدَدۡنَا لَـكُمُ الۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَاَمۡدَدۡنٰـكُمۡ بِاَمۡوَالٍ وَّبَنِيۡنَ وَجَعَلۡنٰكُمۡ اَكۡثَرَ نَفِيۡرًا‏ 

Word By Word —

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

رَدَدۡنَا

radadnā

We gave back

لوٹائی ہم نے

لَـكُمُ

lakumu

to you

تمہارے لئے

الۡكَرَّةَ

l-karata

the return victory

ایک مرتبہ واپسی

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

over them.

ان پر

وَاَمۡدَدۡنٰـكُمۡ

wa-amdadnākum

And We reinforced you

اور مدد دی ہم نے تم کو

بِاَمۡوَالٍ

bi-amwālin

with the wealth

ساتھ مالوں کے

وَّبَنِيۡنَ

wabanīna

and sons

اور بیٹوں کے

وَجَعَلۡنٰكُمۡ

wajaʿalnākum

and made you

اور کردیا ہم نے تم کو

اَكۡثَرَ

akthara

more

زیادہ کثیر

نَفِيۡرًا‏

nafīran

numerous

نفری میں

Thumma radadna lakumu alkarrataAAalayhim waamdadnakum bi-amwalin wabaneenawajaAAalnakum akthara nafeera

——— Transliteration