Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر
MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109
Loading...
Slide 0 of 0
وَاسۡتَفۡزِزۡ مَنِ اسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُمۡ بِصَوۡتِكَ وَاَجۡلِبۡ عَلَيۡهِمۡ بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِىۡ الۡاَمۡوَالِ وَالۡاَوۡلَادِ وَعِدۡهُمۡؕ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيۡطٰنُ اِلَّا غُرُوۡرًا
Word By Word —
وَاسۡتَفۡزِزۡ
wa-is'tafzizAnd inciteاور بہکالے/ اکسالے
مَنِ
maniwhoeverجس کو
اسۡتَطَعۡتَ
is'taṭaʿtayou canتو استطاعت رکھتا ہے
مِنۡهُمۡ
min'humamong themان میں سے
بِصَوۡتِكَ
biṣawtikawith your voiceاپنی آواز کے ساتھ
وَاَجۡلِبۡ
wa-ajliband assaultاور چڑھا لا
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhim[on] themان پر
بِخَيۡلِكَ
bikhaylikawith your cavalryسوار اپنے
وَرَجِلِكَ
warajilikaand infantryاور پیادے اپنے
وَشَارِكۡهُمۡ
washārik'humand be a partnerاور شریک ہو ان کا
فِى
fīinمیں
الۡاَمۡوَالِ
l-amwālithe wealthمالوں
وَالۡاَوۡلَادِ
wal-awlādiand the childrenاور بچوں میں
وَعِدۡهُمۡ ؕ
waʿid'humand promise themاور وعدہ کر ان سے
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
يَعِدُهُمُ
yaʿiduhumupromises themوعدہ کرتا ان سے
الشَّيۡطٰنُ
l-shayṭānuthe Shaitaanشیطان
اِلَّا
illāexceptمگر
غُرُوۡرًا
ghurūrandelusionدھوکے کا
Wastafziz mani istataAAtaminhum bisawtika waajlib AAalayhim bikhaylika warajlikawasharik-hum fee al-amwali wal-awladiwaAAidhum wama yaAAiduhumu ashshaytanu illaghuroora
Loading...