Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر
MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِىۡ الۡبَحۡرِ ضَلَّ مَنۡ تَدۡعُوۡنَ اِلَّاۤ اِيَّاهُۚ فَلَمَّا نَجّٰٮكُمۡ اِلَى الۡبَرِّ اَعۡرَضۡتُمۡؕ وَكَانَ الۡاِنۡسَانُ كَفُوۡرًا
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
مَسَّكُمُ
massakumutouches youچھو جاتی ہے تم کو
الضُّرُّ
l-ḍuruthe hardshipتکلیف
فِى
fīinمیں
الۡبَحۡرِ
l-baḥrithe seaسمندر
ضَلَّ
ḍallalostگم ہوجاتے ہیں
مَنۡ
man(are) whoجن کو
تَدۡعُوۡنَ
tadʿūnayou callتم پکارتے ہو
اِلَّاۤ
illāexceptسوائے
اِيَّاهُ ۚ
iyyāhuHim Alone.صرف اس کے
فَلَمَّا
falammāBut whenتو جب
نَجّٰٮكُمۡ
najjākumHe delivers youوہ نجات دیتا ہے تم کو
اِلَى
ilātoطرف
الۡبَرِّ
l-barithe landخشکی کی
اَعۡرَضۡتُمۡ ؕ
aʿraḍtumyou turn awayتو تم منہ موڑ جاتے ہو
وَكَانَ
wakānaAnd isاور ہے
الۡاِنۡسَانُ
l-insānumanانسان
كَفُوۡرًا
kafūranungratefulبڑا ناشکرا
Wa-itha massakumu addurrufee albahri dalla man tadAAoona illa iyyahufalamma najjakum ila albarri aAAradtumwakana al-insanu kafoora
Loading...