Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر
MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109
Loading...
Slide 0 of 0
اِنۡ اَحۡسَنۡتُمۡ اَحۡسَنۡتُمۡ لِاَنۡفُسِكُمۡ وَاِنۡ اَسَاۡتُمۡ فَلَهَاؕ فَاِذَا جَآءَ وَعۡدُ الۡاٰخِرَةِ لِيَسُـوْءا وُجُوۡهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُوۡا الۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوۡهُ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّلِيُتَبِّرُوۡا مَا عَلَوۡا تَتۡبِيۡرًا
Word By Word —
اِنۡ
inIfاگر
اَحۡسَنۡتُمۡ
aḥsantumyou do odبھلائی کرو گے تم
اَحۡسَنۡتُمۡ
aḥsantumyou do odبھلائی کرو گے تم
لِاَنۡفُسِكُمۡ
li-anfusikumfor yourselvesاپنے نفسوں کے لئے
وَاِنۡ
wa-inand ifاور اگر
اَسَاۡتُمۡ
asatumyou do evilبرا کیا تم نے
فَلَهَا ؕ
falahāthen it is for it.تو اسی کے لئے ہے
فَاِذَا
fa-idhāSo whenپھر جب
جَآءَ
jāacameآگیا
وَعۡدُ
waʿdupromiseوعدہ
الۡاٰخِرَةِ
l-ākhiratithe lastدوسرا
لِيَسُـوْۤءا
liyasūūto saddenتاکہ بگاڑ دیں
وُجُوۡهَكُمۡ
wujūhakumyour facesتمہارے چہروں کو
وَلِيَدۡخُلُوا
waliyadkhulūand to enterاور تاکہ وہ داخل ہوں
الۡمَسۡجِدَ
l-masjidathe Masjidمسجد میں
كَمَا
kamājust asجیسا کہ
دَخَلُوۡهُ
dakhalūhuthey (had) entered itوہ داخل ہوئے اس میں
اَوَّلَ
awwalafirstپہلی
مَرَّةٍ
marratintimeبار
وَّلِيُتَبِّرُوۡا
waliyutabbirūand to destroyاور تاکہ وہ تباہ کردیں
مَا
māwhatجس پر
عَلَوۡا
ʿalawthey had conqueredغالب آئیں
تَتۡبِيۡرًا
tatbīran(with) destructionتباہ کرنا
In ahsantum ahsantumli-anfusikum wa-in asa/tum falaha fa-itha jaawaAAdu al-akhirati liyasoo-oo wujoohakum waliyadkhulooalmasjida kama dakhaloohu awwala marratin waliyutabbiroo maAAalaw tatbeera
Loading...