Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَنۡ كَانَ فِىۡ هٰذِهٖۤ اَعۡمَىٰ فَهُوَ فِىۡ الۡاٰخِرَةِ اَعۡمٰى وَاَضَلُّ سَبِيۡلاً‏ 

Word By Word —

وَمَنۡ

waman

And whoever

اور جو کوئی

كَانَ

kāna

is

ہوا

فِىۡ

fī

in

میں

هٰذِهٖۤ

hādhihi

this (world)

اس دنیا

اَعۡمٰى

aʿmā

blind

اندھا

فَهُوَ

fahuwa

then he

تو وہ

فِى

fī

in

میں

الۡاٰخِرَةِ

l-ākhirati

the Hereafter

آخرت میں

اَعۡمٰى

aʿmā

(will be) blind

اندھا ہوگا

وَاَضَلُّ

wa-aḍallu

and more astray

اور سب سے زیادہ بھٹکا ہوا

سَبِيۡلًا‏

sabīlan

(from the) path

راستے کے اعتبار سے

Waman kana fee hathihi aAAmafahuwa fee al-akhirati aAAma waadallu sabeela

——— Transliteration