Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَوۡلَاۤ اَنۡ ثَبَّتۡنٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ اِلَيۡهِمۡ شَيْئًا قَلِيۡلاً  ۙ‏ 

Word By Word —

وَلَوۡلَاۤ

walawlā

And if not

اور اگر نہ ہوتی یہ بات

اَنۡ

an

[that]

کہ

ثَبَّتۡنٰكَ

thabbatnāka

We (had) strengthened you

ہم ثابت قدم رکھتے تجھ کو

لَقَدۡ

laqad

certainly,

البتہ تحقیق

كِدْتَّ

kidtta

you almost

قریب تھا

تَرۡكَنُ

tarkanu

(would) have inclined

کہ تو جھک جاتا

اِلَيۡهِمۡ

ilayhim

to them

ان کی طرف

شَيۡــًٔـا

shayan

(in) something

چیز

قَلِيۡلًا  ۙ‏

qalīlan

a little

تھوڑا سا/ تھوڑی سی

Walawla an thabbatnaka laqadkidta tarkanu ilayhim shay-an qaleela

——— Transliteration