Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِذَاۤ اَنۡعَمۡنَا عَلَى الۡاِنۡسَانِ اَعۡرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِهٖ‌ۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَــُٔوۡسًا‏ 

Word By Word —

وَاِذَاۤ

wa-idhā

And when

اور جب

اَنۡعَمۡنَا

anʿamnā

We bestow favor

انعام کرتے ہیں ہم

عَلَى

ʿalā

on

پر

الۡاِنۡسَانِ

l-insāni

man

انسان

اَعۡرَضَ

aʿraḍa

he turns away

وہ منہ موڑ لیتا ہے

وَنَاٰ

wanaā

and becomes remote

اور دور ہوتا ہے

بِجَانِبِهٖ​ۚ

bijānibihi

on his side

اپنے پہلو کے ساتھ

وَاِذَا

wa-idhā

And when

اور جب

مَسَّهُ

massahu

touches him

پہنچتا ہے اس کو

الشَّرُّ

l-sharu

the evil

شر/تکلیف

كَانَ

kāna

he is

ہوجاتا ہے

يَــُٔوۡسًا‏

yaūsan

(in) despair

بہت مایوس

Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru kana yaoosa

——— Transliteration