Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَٮِٕنۡ شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِالَّذِىۡۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَـكَ بِهٖ عَلَيۡنَا وَكِيۡلاًۙ‏ 

Word By Word —

وَلَٮِٕنۡ

wala-in

And if

اور البتہ اگر

شِئۡنَا

shi'nā

We willed

ہم چاہتے

لَنَذۡهَبَنَّ

lanadhhabanna

We (would) have surely taken away

البتہ ہم ضرور لے جاتے

بِالَّذِىۡۤ

bi-alladhī

that which

اس چیز کو

اَوۡحَيۡنَاۤ

awḥaynā

We have revealed

جو وحی کی ہم نے

اِلَيۡكَ

ilayka

to you

آپ کی طرف

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

لَا

lā

not

نہ

تَجِدُ

tajidu

you would find

تم پاتے

لَـكَ

laka

for you

اپنے لئے

بِهٖ

bihi

concerning it

ساتھ اس کے

عَلَيۡنَا

ʿalaynā

against Us

ہم پر

وَكِيۡلًا ۙ‏

wakīlan

any advocate

کوئی کارساز

Wala-in shi/na lanathhabannabillathee awhayna ilayka thumma latajidu laka bihi AAalayna wakeela

——— Transliteration