Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر
MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109
Loading...
Slide 0 of 0
قُل لَّٮِٕنِ اجۡتَمَعَتِ الۡاِنۡسُ وَالۡجِنُّ عَلٰٓى اَنۡ يَّاۡتُوۡا بِمِثۡلِ هٰذَا الۡقُرۡاٰنِ لَا يَاۡتُوۡنَ بِمِثۡلِهٖ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ ظَهِيۡرًا
Word By Word —
قُلْ
qulSayکہہ دیجئے
لَّٮِٕنِ
la-ini"Ifالبتہ اگر
اجۡتَمَعَتِ
ij'tamaʿatigatheredجمع ہوجائیں
الۡاِنۡسُ
l-insuthe mankindانسان
وَالۡجِنُّ
wal-jinuand the jinnاور جن
عَلٰٓى
ʿalātoپر
اَنۡ
an[that]کہ
يَّاۡتُوۡا
yatūbringاس بات لے آئیں
بِمِثۡلِ
bimith'lithe likeمانند
هٰذَا
hādhā(of) thisاس
الۡقُرۡاٰنِ
l-qur'āniQuranقرآن کے
لَا
lānotنہ
يَاۡتُوۡنَ
yatūnathey (could) bringلاسکیں گے
بِمِثۡلِهٖ
bimith'lihithe like of itاس کی طرح کا
وَلَوۡ
walaweven ifاور اگرچہ
كَانَ
kānawereہوں
بَعۡضُهُمۡ
baʿḍuhumsome of themان میں سے بعض
لِبَعۡضٍ
libaʿḍinto some othersبعض کے لئے
ظَهِيۡرًا
ẓahīranassistantsمدد گار
Qul la-ini ijtamaAAati al-insu waljinnuAAala an ya/too bimithli hatha alqur-ani laya/toona bimithlihi walaw kana baAAduhum libaAAdinthaheera
Loading...