Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِىۡ هٰذَا الۡقُرۡاٰنِ مِنۡ كُلِّ مَثَلٍ فَاَبٰٓى اَكۡثَرُ النَّاسِ اِلَّا كُفُوۡرًا‏ 

Word By Word —

وَلَقَدۡ

walaqad

And verily

اور البتہ تحقیق

صَرَّفۡنَا

ṣarrafnā

We have explained

پھیر پھیر کر لائے ہم/ پھیر پھیر کر بیان کیں ہم نے

لِلنَّاسِ

lilnnāsi

to mankind

لوگوں کے لئے

فِىۡ

fī

in

میں

هٰذَا

hādhā

this

اس

الۡقُرۡاٰنِ

l-qur'āni

Quran

قرآن

مِنۡ

min

from

میں سے

كُلِّ

kulli

every

ہر طرح کی

مَثَلٍ

mathalin

example

مثال

فَاَبٰٓى

fa-abā

but refused

تو نہ مانا

اَكۡثَرُ

aktharu

most

اکثر

النَّاسِ

l-nāsi

(of) the mankind

لوگوں نے

اِلَّا

illā

except

مگر

كُفُوۡرًا‏

kufūran

disbelief

انکار کرنا

Walaqad sarrafna linnasifee hatha alqur-ani min kulli mathalin faabaaktharu annasi illa kufoora

——— Transliteration