Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالُوۡا لَنۡ نُّـؤۡمِنَ لَـكَ حَتّٰى تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ الۡاَرۡضِ يَنۡۢبُوۡعًاۙ‏ 

Word By Word —

وَقَالُوۡا

waqālū

And they say

اور انہوں نے کہا

لَنۡ

lan

"Never

ہم ہرگز نہ

نُّـؤۡمِنَ

nu'mina

we will believe

ایمان لائیں گے

لَـكَ

laka

in you

تیرے لئے

حَتّٰى

ḥattā

until

یہاں تک کہ

تَفۡجُرَ

tafjura

you cause to gush forth

تو جاری کرے

لَنَا

lanā

for us

ہمارے لئے

مِنَ

mina

from

سے

الۡاَرۡضِ

l-arḍi

the earth

زمین

يَنۡۢبُوۡعًا ۙ‏

yanbūʿan

a spring

ایک چشمہ

Waqaloo lan nu/mina laka hattatafjura lana mina al-ardi yanbooAAa

——— Transliteration